In railroading, gauge is the inside distance between the rails of the track. American Standard gauge is 4' 8 1/2" wide.
Scale refers to the relationship of size between an actual item and a model of the item, usually smaller then the real thing. For example, a 1:24 model is 24 times smaller than the real item.